The taxpayer is a shareholder in the corporation they will likely need to provide business information via IRS Form 433-B. In said form, the taxpayer will be required to list bank account information.