It is up to the courts to determine if the “client” has a legal liability to pay the IRS assuming their alternative is to pay nothing.  However if the “client” receives an IRS 3rd-party levy and proceeds to pay the taxpayer, the IRS may come after the “Client” for the amount paid up to the liability stated on the levy.